Сдохни, учёба

[Kuro-chi]

Вот сижу в вузе... качественно так сижу, с 8 утра, а время уже час. Притом без дела сижу... Ну, вернее, я пришла в 8 делать инглиш, поделала до 10, потом сдала курсач и... и всё. Теперь терпеливо жду немку уже третий час - как псина, под дверью, а она сказала "жди снаружи" и не выходит((( Скотина!
Хотя ещё жду курсач, должны мне распечатанный принести. Буду умолять препода поставить мне 4 ибо маман против тройки. Ну да, работа у меня прекрасная, пятёрышная, если честно, но преподу лень проверять и меня опрашивать. "Давай просто три поставлю, а то завалить вообще могу". Буду пытаться не завалиться -___-
Ну, как-то так. Вообще кризис у меня прошёл - на экзамены все спокойно пустили, зачёты и курсачи сдала. Правда, есть одно НО - немеш Т____Т Она не хочет ничего у меня принимать(

@темы: ну поговори со мной..., обо мне

Comments

[atyn]

она что белены объелась или денег хочет?

[Kuro-chi]

atyn, да хрен знает, что они хотели, но нифига я не дала х) Немка поставила зачёт, когда я раз в пятый к ней пришла *а чо, я терпеливая* А вот с курсачом всё равно тройка(

[atyn]

жаль, что тройка. Несправедливо. Одно дело, когда работа плохая, а другое- когда просто кто-то не хочет ее проверять, лень ему. Ты переводами для диплома будешь еще заниматься в этом году или уже все?

[Kuro-chi]

atyn, ага, жалко... но если б билась дальше - на сессию б не вышла( Так что пофигу, единственный курсач на тройку.
Не, с этим, к счастью, покончено х) Теперь смогу переводить в своё удовольствие. По идее, должны бы были, но что-то там изменилось и нас освободили, т.к. дипломную по переводчику уже защитили ^____^

[atyn]

я тебя поздравляю, обязаловки нет) а так же жду твой перевод одного слешного произведения, которое было отложено до лучших времен. Тебе еще диплом по какой специальности осталось защитить?

[Kuro-chi]

Спасибо))) Я уж сама жду не дождусь свободного времени, когда смогу спокойненько сесть и попереводить в своё удовольствие, а не ради вуза!
Теперь только через полтора года по мировой экономике защищаться. Это будет даже больший вынос мозга

[atyn]

за то это будет одна защита, представь, если бы ты одновременно защищала диплом по экономике и переводчика. ВОТ это был бы вынос мозга)

[Kuro-chi]

atyn, ну да, две вместе вообще было бы ужасно

[atyn]

это было бы катастрофично!!

[Kuro-chi]

Эх, да, жаловаться мне нечем - всё же лучший вариант!